Métro Montgallet / Reuilly Diderot, bar l'Orient express. Le serveur trébuche et se casse la figure. A une table de jeunes geeks, on entend :
- Le server est down !

Entendu par Le schtroumpf surfeur