Dimanche, en attendant le train corail Maubeuge - Paris, un petit garçon de 6 ou 7 ans demande à son papa sur le quai de la gare :
- Papa, le train ça sera un grand qui va vite ?
- Non, un train corail.
- Alors il va dans la mer ?

Entendu par Laurence